This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '22 fra>eng mis en examen placed/held under formal investigation pro closed no
4 Jul 25 '22 deu>eng v. Ende estimated/anticipated finish/end (of hearing) pro closed ok
- Jul 20 '22 fra>eng responsabilité d’ordre publique liability as a matter of/in terms of public policy pro closed no
- Jul 16 '22 esl>eng puntos petitorios y fundatorios respectivos particulars and grounds of the petition pro closed no
4 Jul 18 '22 fra>eng parts ouvrières claims by employees/employees' claims pro closed no
4 Jul 17 '22 esl>eng sin perjuicio de que el Ministerio Público lo solicite without prejudice to any application made by the Public Prosecutor pro closed ok
- Jul 14 '22 esl>eng paginario de la tutela (on reading/examining) the court file pro open no
- Jul 9 '22 eng>por There is no dispute but that it is beyond dispute that pro closed ok
4 Jun 27 '22 eng>eng Charles Court order extanding time for filing of a company charge pro closed no
- Jun 22 '22 esl>eng bajo el régimen de comunidad de bienes subject to joit ownership of goods and assets pro closed ok
- Jun 22 '22 fra>eng juger sans contrepartie le chèque to declare that the cheque be deemed not to be valuable consideration pro closed no
- Jun 21 '22 deu>eng Entscheidungssatz abstract/summary of decision pro closed ok
4 Jun 16 '22 fra>eng sa personne quant à l'identité did indeed apply to him/her with regard to his/her identity pro closed ok
- Jun 15 '22 fra>eng revenus d'agrément income from a tax-saving scheme pro closed ok
3 Jun 15 '22 fra>eng biens agréables pour le confort de l’existence goods appropriate to (the couple's) comfort and lifestyle pro closed no
4 Jun 15 '22 fra>eng don manuel non révélé undisclosed gift inter vivos pro closed no
- Jun 14 '22 esl>eng con cargo al tercio de mejora burdened by the "betterment" one third portion pro open no
4 Jun 12 '22 esl>eng DIRECCION DESCONCENTRADA DE CULTURA LA LIBERTAD La Lbertad Decentralized Directorate for Culture pro closed no
4 Jun 9 '22 esl>eng consignar valores pay/lodge securities into escrow pro closed ok
- Jun 5 '22 esl>eng Presentación presentation pro closed no
- Jun 4 '22 fra>eng cité en titre the abovamed person/the person referred to above easy closed ok
- Jun 3 '22 fra>eng Demande d'autorisation de séjour Request for a visa to be granted (to Mr. X) pro closed ok
4 Jun 4 '22 fra>eng organisme de droit commun public service organisation pro closed no
- Jun 1 '22 esl>eng Dictamen de Procedencia Opinion on/as to Origin pro closed ok
4 May 24 '22 fra>eng Ci-après nommé, domicilié et qualifié whose name, address and details are stated below pro closed no
4 May 20 '22 deu>eng Wahrnehmung der Rechte to represent/act on behalf of pro closed no
- May 18 '22 deu>eng Versäumnisbeschluss decision by default pro closed no
4 May 14 '22 eng>fra confirmation to an estate acte d'habilitation de l'exécuteur testamentaire pro closed no
- May 13 '22 fra>eng Représentant savoir Stating that he/she knows pro closed ok
- May 13 '22 fra>eng Créance d'aide ou d'assistance Claims for monies paid out in aid or assistance pro closed no
- May 10 '22 eng>fra exempt property biens exonérés pro closed ok
4 May 9 '22 fra>eng commission commission pro closed ok
4 May 5 '22 fra>eng imminence standing/importance pro closed ok
4 May 2 '22 eng>fra resource home foyer d'accueil (provisoire) pro closed ok
- May 4 '22 eng>fra To be on draw mis au chômage technique / chômage partiel pro open no
- May 3 '22 eng>fra holdings décisions clés pro closed ok
- May 3 '22 eng>fra holdings jurisprudence/décisions précédentes pro closed ok
4 May 3 '22 fra>eng cité en faillite has insolvency proceedings taken against it pro closed ok
- Apr 29 '22 fra>eng intervention forcée order for joinder of third party pro closed ok
4 Apr 23 '22 esl>eng asegurar de una mejor manera el acto to most effectively ensure monitoring pro closed ok
4 Apr 23 '22 esl>eng recogió el criterio jurisprudencial incorporated/consolidated the criteria developed by caselaw pro closed no
4 Apr 23 '22 esl>eng actúa en representación por suplencia acts on behalf of pro closed no
- Apr 20 '22 esl>eng limitación dispositiva ...or restriction, device/arrangement arrising from the Articles of Incorporation or from contract pro closed ok
4 Apr 15 '22 fra>eng attestation d'expert es-qualité certification of officially-appointed expert pro closed ok
- Jul 21 '14 fra>eng Bon pour transaction, renonciation à tout instance ou action Settlement approved and agreed and right to any proceedings or action waived pro open no
4 Apr 5 '22 esl>eng hacer exclusión with the special exception of pro closed no
4 Apr 2 '22 esl>eng padrón de consolidados consolidated register of members pro closed ok
4 Apr 4 '22 esl>eng Patrimonio (net) assets pro closed ok
- Mar 19 '22 eng>fra legal referral sans autre formalité pro closed no
4 Mar 17 '22 fra>eng atteinte aux biens dangereuse pour les personnes Offence against property in a manner involving danger to other persons pro closed ok
Asked | Open questions | Answered